rewrite history
US /ˌriˈraɪt ˈhɪstəri/
・UK /ˌriːˈraɪt ˈhɪstəri/
B2 中上級
idm.歴史を書き換える
The new evidence could rewrite history about that event.
動画字幕
特別：世界の頂点に (Special: On Top of the World)
- if it shows Mallory or Irvine at the summit, it'll rewrite history as we know it, showing the British explorers made the climb 29 years before Hillary and Norgay, even though the 1924 team didn't make it back to tell the story.
もしそれが実現し、フィルムが回収でき、
- it'll rewrite history as we know it, showing the British explorers made the climb 29 years before Hillary and Norgay,
マイケルが真実を語れない伝記映画になった理由 (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- However, it also set a dangerous precedent because it taught studios that you could rewrite history, simplify complex interpersonal dynamics into cartoonish tropes,
その理由を掘り下げてみましょう。
- However, it also set a dangerous precedent because it taught studios that you could rewrite history,
しかし、それはまた危険な前例を作りました。なぜなら、スタジオに歴史を書き換え、複雑な人間関係を漫画的な決まり文句に単純化し、
ジェノサイドの10段階 (The 10 Stages of Genocide)
- Those responsible for the cruelty deny their crimes, destroy evidence, blame the victims, and attempt to rewrite history justifying their actions as necessary for the greater good.
残酷な行為の責任者たちは、自分たちの犯罪を否定し、証拠を隠滅し、被害者を非難し、自分たちの行為を大義のために必要なこととして正当化し、歴史を書き換えようとする。
- and attempt to rewrite history justifying their actions as necessary for the greater good.
そうすれば生存者は癒され、社会は再統合を試みることができる。
[字幕表示] パリAIサミット ヴァンス米国副大統領講演全文 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27 ([請開字幕]巴黎AI峰會 美國副總統范斯演講全紀錄 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27)
![[字幕表示] パリAIサミット ヴァンス米国副大統領講演全文 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27 ([請開字幕]巴黎AI峰會 美國副總統范斯演講全紀錄 |【民生八方事】| 2025021209 @gtvnews27)](https://img.youtube.com/vi/rAA4tam6YVQ/hqdefault.jpg)
- Now we've also watched as hostile foreign adversaries have weaponized AI software to rewrite history, surveil users, and censor speech.
敵対的な外国の敵がAIソフトウェアを武器に歴史を書き換え、ユーザーを監視し、言論を検閲するのを、私たちは目の当たりにしてきた。
- Now, we've also watched as hostile foreign adversaries have weaponized AI software to rewrite history, surveil users, and
トランプ氏、ガソリン価格高騰を「ファンタジー」と発言 - 戦時水準に (Trump's 'fantasy world' on prices as gas hits wartime high)
- And he is trying to rewrite history because he understands and I am sure there are aides in his ear talking about how lowering prices is the key to the midterm elections and he wants to paint a picture that he was responsible for lowering prices but in his presidency that is not the case.
そして彼は歴史を書き換えようとしています。なぜなら彼は、中間選挙の鍵は価格を下げることだと理解しており、彼が価格を下げる責任者だったという絵を描きたいと確信していますが、彼の任期においてはそうではありません。
- And he is trying to rewrite history because he understands,
それが有権者の最大の関心事です。
中国の文化革命を引き起こした1枚の写真 （This photo triggered China's Cultural Revolution）
- The idea was basically to tear down the vestiges of imperial China and rewrite history centered around Mao Zedong, renaming buildings and streets, destroying cultural sites, and
要するに、毛沢東主義にそれる者を、政府内から追放するということです。
- The idea was basically to tear down the vestiges of imperial China and rewrite history centered around Mao Zedong.
中国王朝時代の痕跡を解体し、毛沢東を中心に据えた歴史に書き換える、という概念に基づいていました。
タッカー・カールソン氏、トランプ氏の大統領選支持を謝罪 (Tucker Carlson apologizes for endorsing Trump for president)
- I think that Tucker can't, by being sorry now, run away or rewrite history.
自分を苦しめ、「この男はもうダメだ」と言う時間は十分にありました。それなのに、彼は彼を受け入れたのです。
- I think that Tucker can't, by being sorry now, run away or rewrite history.
タッカーは今になって後悔しても、逃げたり歴史を書き換えたりすることはできないと思います。
後悔ばかりしているなら、これを見て (if you always regret your actions, just watch this)
- Sitting around and beating yourself up doesn't rewrite history.
座って自分を責めても、歴史は書き換えられない。
- Sitting around and beating yourself up doesn't rewrite history.
幸せの本当の秘密は、少しばかばかになることかもしれない。
中国がいかにインターネットを厳しく管理しているか - What in the Worldポッドキャスト、BBCワールドサービス (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)
- Obviously, it's trying to rewrite history.
明らかに、歴史を書き換えようとしています。
- Obviously, it's trying to rewrite history.
オンラインで組織された抗議活動や運動によって、数え切れないほどの運動や政権が倒れてきました。